I think I still have a letter from a chief constable, in the UK, informing me that after checking with the Home Office he could inform me that I wouldn't have to register at the local police station.
I had come back to live in the UK for two years and entered on my US passport but I told them I was British by birth as shown on the passport. When I am thinking about this some how it doesn't make sense and since this happened almost 50 years ago maybe I don't have things straight. I do have that letter though.
We have a favorite saying that I like to use here in the US. It is "so sue me" which is what I should have said the the CC.
I think Paul you hit the nail on the head when you said you can "confuse the system"
What I am thinking, if for example, you are British and you get stopped in the UK and you show them your Florida drivers license. I hope they would except your explanation that you now live in Florida and are just visiting the UK? Knowing some cops they would want to go the rounds but me, if I was the cop, I would tell you to keep going. It is an interesting point.