I think it's really hard to grab on to what's bothering me about it because a lot of advice it delivers is incredibly obvious. "Don't nag." "Don't sweat the small stuff." "Be considerate of his feelings." "Try to understand his point of view." This is all incredibly commonsense advice, that, granted, is probably worth a reminder.
For the most part, "The Surrendered Wife" is the ye olde generic marriage self-help book.
What bugs me about it are these things: its implication that men and women should play very specific roles within the relationship, natural inclination be damned. And (I'm I kinda surprised that men wouldn't get more POed about this.) that men can not, no matter how lovingly delivered, accept direct constructive criticism from their spouse. To use the most extreme example, that even something as non-fraught as "Honey, I think you're going the wrong way." delivered without the "God, you always seem to do that! Don't you read the map etc etc." chaser, still is injurious to the ego. That it somehow undermines his manliness or his self-perceived status in the household.
Well, there's also the implication that for women, there's no middle ground between a surrendered wife and a nagging, emasculating harpy, but that's besides the point.
![Smiley :)](https://www.talk.uk-yankee.com/Smileys/classic/smiley.gif)
So, even if you separate out all the submission stuff, there's still a great deal to be learned from this book: it gives lots of advice that would make your marriage stronger.* But then again, so would lots of other marriage books, if they're worth anything, minus the patriarchal overtones.
*That is why, IMHO, when most people familiarize themselves initially with the concepts, it already seems that they are living in marriages like this.