I lean very heavily on being a foreigner, and I seem to get away with it. Like, "excuse me for not knowing this, but in the States it's the custom..."
People seem to like explaining things. Suddenly, perfectly ordinary things they've known all their lives are important facts.