Okay, I've just sent off an email.
What a headache! I just hope I manage to get through all of this in time.
Edit: Yes, I did the whole foreign country thing as well as did multiple searches. I would have caught the error sooner, but it was listed as Univ of Canterbury, Christ Church and I thought it was strange that it didn't match up completely, but it was the only option so I went with it. If it has NZ listed, I wouldn't have been so stupid! lol
Anyway, I'm going to give the FAFSA people a call right now. Thanks so much for your help.