I've always had swede/rutabaga in soups and stews, and they're a nice addition. Also, I don't know about actual Cornish pasties, but in Wisconsin/Michigan, we always put dice rutabaga in pasties.
As for parsnips, roasted is quite good, but I've also had them mixed with carrots, then steamed and glazed.