This is a huge one for me! I will be moving from Oklahoma to Scotland soon. Lucky for me, most Scots find the drawl charming. They love the westerns and country music and like to say ya'll to me all the time. They start making references to the Dukes of Hazard, Hee Haw, amd Dallas. They either think I live in a shack playing a brown jug all day or live on a massive spread in a plantation house or something. It gets soooo old. That was okay until they kept asking me to say certain words and then chuckle. I actually had to excuse myself from a conversation at one of his friend's house to cry in the bathroom. It hurts my feelings. Although it's amusing to them it gets to you after awhile and that was just a two-week holiday!
Well Scottish accents range from the charming to the bizarre. It takes a specialist to understand some of them! LOL. They have no room to criticize, not that they would...
My husband has lost a bit of his Scots accent, and to me is very easy to understand. What is humiliating is people asking him to "please speak English." "What language are you speaking?" People have asked me, "How long did it take your husband to learn English?" I say, "about two years!" Waiters often ask me to order for them because they don't understand him. He was working on a case the other day in a supermarket (hes a refrigeration guy) and someone approached him and started yelling him in the store. He was shouting at the top of his lungs telling him, "Go home, foreigner" and "You have no right to be here." "Your taking valuable jobs away from Americans and you can't even speak English." These are things I hate about America! We can really be "ugly Americans."
The sad thing is that most of these people have Scottish or Irish ancestry but they don't even know where it is. Pretty pathetic when somebody by the last name MacDonald or something says "where you from?" "Scotland." "And where's that at?" "Britain." Pause followed by blank stare. "Above England." Another blank stare followed by the sound of crickets chirping. "The United Kingdom." Blank stare. Hello. Did somebody here a doorbell ringing? "The UK." Pause. "Oh, I see. Wow, Russia that's cool." I'm not kidding- that did happen. They must think it's the Ukraine, and they wouldn't have recognized that one either but it was an Olympic year so it was fresh in their minds.
What is a good point, I suppose, is that in ten years, a Black, Asian or Native American has ever asked him to repeat anything, never degraded or laughed at him and never told him to go home.
We Americans have so many uneducated, arrogant and ignorant people, it's laughable. Even some of my English friends here have had similar comments made to them.
I hope I don't have to deal with that in the UK. My husband's tough skinned, but he's had enough and is sick of it over here. If I receive that kind of treatment over there, I'll never last.
My husband got tired of people asking him why he's here, so he came up with a few creepy answers. One of my all time favorites is "I killed my lover and now I'm hiding from the law." People don't know how to take the British sense of humor. They usually walk away. LOL