Groupwise?
Sorry, missed where you said that earlier.
I've never used it, but according to the results of a couple of quick searches:
Mail menu -> Preferences -> Accounts
Then click on "+" (lower left, supposedly) to expand the fields and you should see the mail server addresses.
Don't blame me if that's incorrect!