Ah, well, I wasn't actually thinking of Seder as the root, but "siedler" which is German for settler (literally "migrant" the root for im- or em-), and so, a decent enough Yiddish name for an immigrant Jew (either trans-atlantic or trans-central European). And it's possible that the Swedish is linked to the German meaning as well, a reasonable name to take on immigration.