Somebody will probably correct me if I'm wrong, but your fiancee's passport will be at the consulate while the visa is being processed, so no, she can't come to the UK while her visa is being processed. If you two are worried about waiting, if she uses an expediter, she can have her visa processed in 24-48 hours.