We got to know the people in our local Chinese to the point we felt comfortable making a strange request. Graham and I had just walked there for the fun of it and I realized I hadn't a clue what I wanted. My eyes went down the list, but my innards weren't yelling out "ooo, I'll have that-n-that-n-that". So I asked the owner if she'd recommend something Chinese, and surprise me with it. I mean, REALLY Chinese. She got the biggest grin and I know her cook delighted. She said that nothing they normally serve is really Chinese, that they have to make it all appeal to the British pallet.
Pretty much what's been said already about Indian food. But it reminded me of what my mother told me the other day...my nephew, asked about his recent trip to Rome, commented "It was great, but they don't know how to make pizza."
I feel rather melded now, confusing some memories with others, can't always recall my pre-UK impression of <whatever>. But I do recall being highly impressed with the different choices of flavorings when I first moved across. And how instant soup really had some oomphf. I'd love a bigger variety of salad dressings, though. Just spotted that Newman makes Caesar, though..I'm thrilled! (Now, if he'd only make some Parmesan Peppercorn.)
I can see a reason for thinking the food is bland, but I'm going to actually prefer the adjective "dry" to describing my own impression of typical pub food. Roast something with new potatoes and garden peas and salad. Flavorful, yes...but if I'm asked if I want any sauces, I'm usually wanting something for the roast (usually peppercorn), something for the potatoes (butter will do, but I'd love sour cream as well, and I then embarrass everyone at the table and mush them all up to total goo), something for the peas (butter) and something for the salad (either a vinagrette or something creamy, but not salad cream and not mayonaise). All that stuff is available for the asking. I just happen to like my food really sauced up.
Oh, one more disjointed random thought. A friend was recently telling us he knows a restaurant owner who refuses to put salt and pepper on the table. He wants to make sure everyone has tried the food before "bastardizing" it.