Nothing wrong with using an advisor stateside.
Just make sure they understand how to report child benefit, how to file foreign trust returns for a UK child trust fund and are themselves comfortable with the level of penalties for deliquent FBARs as well of course as the slightly weird UK tax year-end.
If you have ISAs or UK pension savings or indeed a UK mortgage they will need to advise you on related US tax reportiing.
In essence being tax 'delinquent' in not a good place to be right now as sadly international tax delinquency is exactly where the IRS are focusing huge amounts of effort today.