My understanding is if I BRING the income over to the UK then yes..I don't bring it here since it stays in a US bank account and the mortgage is paid from that - I actually transfer money to that account to pay the "loss" of the amount I dont make on the rent.
If you pay UK taxes on the NonDom basis, then yes, you may be correct (provided, of course, you pay the £30,000 due to HMRC). If you pay
UK taxes on the arising basis, in my opinion, this should at least be considered when completeing your
UK tax return.