What you say concerns me now. Back in 2005, we had both of our cats chipped at a local Banfield. When we told the vet that we potentially move to the UK in the future, he offered to put a US-readable chip and a UK-readable chip in each of them. And now that may pose a problem? Anyone have any advice about this? And will it matter that they were chipped in a different state from we live now?
It's my understanding that an ISO (UK standard) chip will not be detected on an AVID (a common US standard) reader, and vice versa, unless the scanner is designed as a universal scanner. So, if your pet were scanned with an ISO reader, the reader would only pick up an ISO chip. This chart from Wikipedia describes the different types of chips available and the various scanners that will read them:
http://en.wikipedia.org/wiki/Microchip_implant_(animal) (scroll down the page to the chart). As you can see, different scanners will respond differently to each kind of chip - good read, detect only (no number given), or no read.
I know there was some concern upthread about multiple chips in a pet interfering with each other and preventing either of them from being read, but if one chip is ISO and the other is AVID, I wonder if that is scientifically possible, given that the chips are inert until scanned and that they operate at different frequencies. However, if Heathrow ARC has a universal scanner, then there is the risk that they will scan the "wrong" microchip. I'll ask my vet about it when I see her next.
You won't recognize him? 
Andy
Okay, maybe it's overkill

, but how would I be able to prove he is my dog if the shelter couldn't detect a chip? Isn't that one of the purposes of microchipping?