Hello
Guest

Sponsored Links


Topic: Does anyone else get mistaken for being Irish?  (Read 3174 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

  • *
  • Posts: 3431

  • Liked: 31
  • Joined: Jul 2008
  • Location: Edinburgh, Scotland
Re: Does anyone else get mistaken for being Irish?
« Reply #15 on: March 10, 2011, 05:11:41 PM »
Yep, regularly. Probably a combination of my weird hybrid accent and being a short ginger lass.
Arrived as student 9/2003; Renewed student visa 9/2006; Applied for HSMP approval 1/2008; HSMP approved 3/2008; Tier 1 General FLR received 4/2008; FLR(M) Unmarried partner approved (in-person) 27/8/2009; ILR granted at in-person PEO appointment 1/8/2011; Applied for citizenship at Edinburgh NCS 31/10/2011; Citizenship approval received 4/2/2012
FINALLY A CITIZEN! 29/2/2012


Re: Does anyone else get mistaken for being Irish?
« Reply #16 on: March 10, 2011, 05:37:54 PM »
It is funny.  :D

I find if flattering, too- especially being told I look Irish (much of my ancestry is traced to Ireland).

I think my soft voice helps with being confused for Irish, too. :p


  • *
  • Posts: 5237

  • Liked: 12
  • Joined: Aug 2008
  • Location: Leeds
Re: Does anyone else get mistaken for being Irish?
« Reply #17 on: March 10, 2011, 07:00:00 PM »
Yes -- but now I really am Irish! (Happy St. Patrick's Day, btw) [smiley=clover2.gif]

The Norn Irish accent is rather distinctive. I went to a seminar here and was trying to place the speaker's slight accent -- Scottish? Welsh? So, at the break, I asked her if it was Northern Ireland and she said she was from Belfast. As we were talking she got more and more into it and I was doing it too!
>^.^<
Married and moved to UK 1974
Returned to US 1995
Irish citizenship June 2009
    Irish passport September 2009 
Retirement July 2012
Leeds in 2013!
ILR (Long Residence) 22 March 2016


  • *
  • Posts: 281

    • Adventures in England
  • Liked: 0
  • Joined: Apr 2010
Re: Does anyone else get mistaken for being Irish?
« Reply #18 on: March 10, 2011, 07:31:04 PM »
I work at a bank so I talk to a lot of people during the day, I have a pretty obvious Minnesotan accent, but people ask me if I'm Irish all the time.  I get that and Canadian (which I can understand).  I thought it was really strange because I don't think I sound remotely Irish at all.
www.mylifeismediocre.wordpress.com
*ILR Granted!*

ILR Granted-23/02/2013


  • *
  • Posts: 962

  • Liked: 0
  • Joined: May 2010
  • Location: Berkhamsted
Re: Does anyone else get mistaken for being Irish?
« Reply #19 on: March 10, 2011, 11:56:29 PM »
I get this a lot! It probably helps that my BF is Northern Irish. I've even started saying "shar" for "shower" at times without noticing lol.
I urge you to please notice when you are happy, and exclaim or murmur or think at some point, 'If this isn't nice, I don't know what is.' Kurt Vonnegut


  • *
  • Posts: 6665

    • York Interweb
  • Liked: 8
  • Joined: Sep 2004
  • Location: York
Re: Does anyone else get mistaken for being Irish?
« Reply #20 on: March 11, 2011, 08:35:26 AM »
Some of the more posh sounding Irish accents (certainly not a thick Northern Irish accent!) sound a bit east-coast American.

Yes, there is a certain type of Irish accent that sounds very much like a type of accent I have heard from some native New Yorkers. I have met people who were Irish and I thought they were American at first.

I am also a native New Yorker but I have a different type of accent and sometimes get mistaken for Australian/New Zealander.  


  • *
  • Posts: 448

  • Liked: 0
  • Joined: May 2009
Re: Does anyone else get mistaken for being Irish?
« Reply #21 on: March 11, 2011, 09:10:40 AM »
People mistake me for being Irish all the time!! Many times people either ask if I'm Irish or ask where I'm from because they can't place my accent! I take it as a compliment.
Follow your bliss.


  • *
  • Posts: 417

  • Liked: 2
  • Joined: Sep 2010
  • Location: Liverpool, UK
Re: Does anyone else get mistaken for being Irish?
« Reply #22 on: March 11, 2011, 09:46:18 AM »
I had a cabby mistake me for Irish, though I was in it with a friend of mine from Cumbria so I think the accents were sooo different that he had a hard time. I was quite amused, I think on a whole though- most people just ask me straight out, "Where are you from" It's saves face, kinda like asking somebody how far along they are if you don't even know for sure if they are pregnant! 
We stole countries with the cunning use of flags. Just sail around the world and stick a flag in. "I claim India for Britain!" They're going "You can't claim us, we live here! Five hundred million of us!" "Do you have a flag …? "What? We don't need a flag, this is our home, you bastards" "No flag, No Country, You can't have one! Those are the rules... that I just made up!...and I'm backing it up with this gun, that was lent to me from the National Rifle Association."


  • *
  • Posts: 5237

  • Liked: 12
  • Joined: Aug 2008
  • Location: Leeds
Re: Does anyone else get mistaken for being Irish?
« Reply #23 on: March 11, 2011, 01:00:47 PM »
I think I look Irish (or Northern Irish) because I take after my mother's side: short, round heads, short noses, full heads of hair (even her aged uncles had a lot of hair). We also go gray/white early  >:(  Not the flaming red hair and freckles Irish but definitely a type.
>^.^<
Married and moved to UK 1974
Returned to US 1995
Irish citizenship June 2009
    Irish passport September 2009 
Retirement July 2012
Leeds in 2013!
ILR (Long Residence) 22 March 2016


Re: Does anyone else get mistaken for being Irish?
« Reply #24 on: March 12, 2011, 02:44:36 PM »
Last night, at work (I work at a fine bar and restaurant), a man about 60-70 who was once married to an Irishwoman, told me there's nothing American about me. haha. He started off by asking whereabouts in Ireland I'm from. :p


  • *
  • Posts: 132

  • Liked: 0
  • Joined: Jul 2008
  • Location: Hayling Island, Hampshire
Re: Does anyone else get mistaken for being Irish?
« Reply #25 on: March 13, 2011, 03:31:21 AM »
Irish? No...but always get asked if I'm Canadian.


  • *
  • Posts: 5237

  • Liked: 12
  • Joined: Aug 2008
  • Location: Leeds
Re: Does anyone else get mistaken for being Irish?
« Reply #26 on: March 13, 2011, 07:45:31 PM »
Irish? No...but always get asked if I'm Canadian.
I think that's "polite-speak" for "Are you American?" because Americans are often flattered to be taken for Canadian. But some Canadians can be a tad tetchy to be mistaken for American.  ;)
>^.^<
Married and moved to UK 1974
Returned to US 1995
Irish citizenship June 2009
    Irish passport September 2009 
Retirement July 2012
Leeds in 2013!
ILR (Long Residence) 22 March 2016


  • *
  • Posts: 6678

  • On an Irish adventure, on the West coast of Clare!
  • Liked: 1
  • Joined: Apr 2007
  • Location: Leeds
Re: Does anyone else get mistaken for being Irish?
« Reply #27 on: March 13, 2011, 08:12:42 PM »
I think that's "polite-speak" for "Are you American?" because Americans are often flattered to be taken for Canadian. But some Canadians can be a tad tetchy to be mistaken for American.  ;)
Absolutely.  Or polite-speak for, "I'm not sure if you're American or Canadian, so I'll err on the side of caution."
Met husband-to-be in Ireland July 2006
Married October 2007
Became a British citizen 21 July 2011
Separated from husband August 2014
Off on an Irish adventure October 2014


  • *
  • *
  • Posts: 418

  • Liked: 0
  • Joined: Jan 2003
Re: Does anyone else get mistaken for being Irish?
« Reply #28 on: March 13, 2011, 08:33:43 PM »
I'm an American living in England with my husband, and everyone thinks I'm Irish! I'm not offended, but completely astounded. Not one person I've met at work and other places has thought that I was American until I informed them, just Irish. Even when I wasn't speaking at all, someone asked me if I was from Ireland. :3

Does any other American here get mistaken for being Irish?

I've gotten everything under the sun from Australian, Irish, Welsh and even South African. 

I see you're in Portsmouth, I'm in Gosport... Have you lived here long?


  • *
  • Posts: 242

  • Liked: 5
  • Joined: Aug 2009
  • Location: Belfast, Northern Ireland
Re: Does anyone else get mistaken for being Irish?
« Reply #29 on: March 14, 2011, 09:24:49 AM »
I get people always commenting that I've been getting a Northern Irish accent, both from the States and from here!  I guess it's because I've got a very musical ear and hear patterns as well as living here for two years. 


Sponsored Links