HI everyone,
I am very upset because I don't understant why I need to pay NARIC ? Why I have to prepare again the same documents for the universities? Why NARIC? How efficient is NARIC? I am not the only one confused and I don't understant why we cannot show our documents, diplomas, transcrips and translation to Universities? Why we need to do the same again?
Here is my story and my correspondence with NARIC and I will live with you do judge. I am totally confused and something is wrong !!!!
This is the e-mail I received from NARIC few years ago.I paid for a translation and cerificate. Now the Universities are asking for the same documents....
Ecctis Ltd
UK NARIC
Oriel House
Oriel Road
Cheltenham
Glos
GL50 1XP
Tel: 0871 330 7033
Fax: 0871 330 7005
E-Mail: info@naric.org.uk
VAT Reg No. GB 535 7104 56
Enquiry No: xxxxxxxxx
Address:
Miss XXXXXXX
United Kingdom
Invoice No: xxxxxx
Item Unit Cost Quantity Total Net VAT at 17.5% Total
UK NARIC Comparability Service & Translation Waiver £70 1 £70 £12.25 £82.25
Total £82.25
This is a receipt and a VAT invoice.
Please Quote your Enquiry Number: xxxxxxxxx, in all correspondence with UK NARIC.
This payment will appear on your credit card statement as UK NARIC, Ecctis ltd.
This is my e-mail I sent few days ago :
To whom it my concern,
I am currently applying for a course at three different Universities and it seems that the NARIC certificate that I paid for 5 years ago is not acceptable as proof of my Education. This issue first rose when I applied to a University in 2011 and I am having the same issues now. I am being asked to provide translations direct to the Universities which is what I paid you to do.
Please could you explain what has changed that makes my NARIC Certificate unnaceplable to these Universities?
Below is a full transcript of correspondence with the afore mentioned universities.
I look forward to hearing for you soon
Here you have the answer and I will leave with you to judge :
''Thank you for your written enquiry.
UK NARIC is the National Agency responsible for providing information and advice about vocational, academic and professional skills and qualifications from all over the world. We provide information about the equivalency of qualifications and skills from overseas to the UK's national qualifications frameworks.
For certain languages (please see newcomer link: http://www.naric.org.uk/tws [nonactive] for a list of languages and the cost of this service), the translation waiver service removes the additional time and expense of acquiring a translation from a third party and enables us to process an application without the usual requirement of a certified translation.
This service waives the requirement for submission of a translation; however, UK NARIC does not provide written translations for applicants. Should you require a translation of your qualification(s), you should contact your local translation agencies or the Embassy for assistance.
Furthermore, We are able to provide comparability information for qualifications that constitute a national standard in the education system of the country of origin. Unfortunately we are unable to provide a comparability statement for grades obtained in these qualifications.
It is recommended that you present transcripts directly to potential employers/admitting institutions for consideration on an individual basis in line with specific grade requirements.
I hope this information is of assistance to you. If you have any further queries please do not hesitate to contact us.
Kind regards,
UK NARIC
The National Recognition Information Centre for the United Kingdom
UKNARIC logo
t +44 (0)871 330 7033 | f +44 (0)871 330 7005 | newcomer link: http://www.naric.org.uk [nonactive]
Oriel House, Oriel Road, Cheltenham, GL50 1XP''
I don't trust anymore this organization, to much bla bala bla and I paid for something which is not valid , because I am asked to do the same process again!!!