I think the time limit is for EEA people, because the UK test is easier than (say) the German test, so they don't want Europeans zooming over just to take the test.
You get a year on your US license, of course, but I think you can get your provisional any time.