I agree as well that it seems to hit more once you move here permanently, and also that it is the little things that are different. That said, to me it is different enough to keep it interesting, and similar enough to make it comfortable.
A lot of people complain about the weather, but I honestly and truly *love* it. I was born and lived in the Philadelphia suburbs for 32 years, where there can be extremes in weather - absolutely frigid, snowy, icy winters and take-your-breath away hot, humid, horrible summers. Then I lived in Alabama for 10 years, so again with the heat. So I truly enjoy the generally more moderate temps of England.
My frustrations came in simple household matters - tiny washers and dryers (and rarely using the dryer because "its wasteful"), no dishwasher, adjusting to metric to cook, tiny rooms and no closets. I also had to get used to walking most places. bagging my own groceries, and wiping our dog's feet every time she comes in because it gets so muddy outside. Depending on where you're from, you may notice a slight-to-great difference in cost of living.
6.5 months later, all these things seem second nature to me. I actually *enjoy* doing dishes and walking to town a few times a week, even though we have a car. I've gotten creative with storage solutions, and it made me get rid of a lot of things I truly didn't need/want/use any longer. I hang clothes on the outside line whenever possible and the clothes smell so nice.
I think as long as you keep the mindset that although many things are done differently here, it's just "different", not "wrong", you'll be fine.
