Hi
It'd have to be some sort of plan available in the US to call the UK for X cents/minute that you'll need to find/buy.
It also depends on how you wish to call back to the UK, if you want the flexibility of calling from a cell as you're out and about, it's going to be more expensive to do so than if you were perhaps to call on your computer/laptop using skype to skype for instance which would be free.
With the advent of tablet computers and android etc, also public wi-fi spots which are free, you could try making a skype call (or equivalent) when connected to such a spot - perhaps in a starbucks or mcdonalds etc.
If from your cell, then I'm sure there's some companies that offer discounted rates to call abroad - similar to the many we have here. Most likely pre-paid phone cards etc.
I haven't really needed to call back to the UK/home for any extended amount of time, so I just make a minute or two call to let everyone know im good. For my US to US calls, I just buy a pay as you go SIM (usually T Mobile). I'm back out US side in a couple of weeks time so will have a look to see if there's anything I spot which looks good for calls back to the UK
Cheers, DtM! West London & Slough UK!