Hi guys - I'm a newbie here, and I apologize in advance because my question is going to be long-winded, and I'm not even sure what my exact question is

but I'm hoping one or more of you will be able to give me some advice, no matter how 'out there' the advice might be.
I'm a US citizen living in the UK. I'm a US citizen because I was born in the US.
My parents moved to the US in the early 1960s from the UK, and I was born in California in 1966.
We lived in Los Angeles until 1971, when my parents got itchy feet and felt homesick for the UK, and in August of 1971, we moved to London. I was 5 years old.
My parents never took US citizenship. They always remained purely British citizens, and in my entire family, I'm the only American citizen.
Apart from the period from my birth until I was 5 years old, I've lived in the UK, with the exception of the majority of 1987.
In that year, I was transferred by my company to our office in New York City. Being not much more than a boy, and having never been to NY before, I was nervous and very unhappy, so I requested another transfer, this time to our offices in Arizona, and I was there for 10 months. I returned to the UK in December 1987 because of the ill health of my twin brother, and he died four months later.
So, the timeframe is as follows:
1966 - 1971 - California
1971 - 1987 - UK
1987 - New York and Arizona
1987 - 2012 - UK
I'm a US citizen, with a US passport and a social security number.
However, as I have learned over the years, being a US citizen doesn't make someone feel particularly American, which I suppose is understandable in my case, as I've only spent one year of my adult life in the US.
With today's election taking place, I've once again been wondering just how American I really am.
I've never voted in a US election, even though I assume I have the right to do so. I dont have a US drivers license. I dont have any type of US photo ID, with the exception of my passport. In California - the state of my birth - I dont know a single person, and the same applies to the other two states I've lived in; New York and Arizona.
I suppose my question, as infantile as it may sound, is: "how do I become more American?". Obviously, I'm not suddenly going to become a stars-and-stripes waving patriot overnight, and that may never even happen - but if I did want to vote in a US election, or if I did want to avail myself of a drivers license, how would I do these things? Do I have to register to vote? Does the US embassy need to know Im living in the UK?
I have a US bank account, which I opened around 10 years ago while I was on a family vacation in Nevada. I needed a US residential address to be able to open the account, so my aunt - who happened to be with me at the time - told me to use her address, which I did. She lives in Michigan, and I've never even been to Michigan.
So would any of you happen to have any ideas or input on how a guy like me, who has spent only one adult year out of forty-six living in the US, would register to vote, or apply for a drivers license, or any of that good stuff? Where would my official state of 'residence' be, for voting purposes? The last state I lived in was Arizona, but I havent been there in 25 years. I was born in California, but since 1971, I've only ever visited as a tourist. New York I spent only a few weeks in, and Michigan - where my bank thinks I live - I've never even been to (apart from changing planes at Detroit airport, and I dont think that counts...)
I know this is probably a very wide-reaching set of questions, and it may not be relevant to this particular forum at all, but I'm really not sure who else to ask. I've spoken to the US embassy in London a couple of times and they have told me my situation is too complex to deal with on the phone or by email, and that I would need to visit the embassy in person to discuss this further. For reasons I wont bore you with, its going to be several months before I can get to London to visit the embassy, and I just wondered if any of you fine people might have some pointers for me, or even some random thoughts.
I've never felt at home in the UK. Even though I have lived here since 1971, I've never felt happy or at home. Almost all of my fantastical thoughts revolve around moving back to the US and picking up on the life I might have had there, whether good or bad, but because of my family and business circumstances, its unlikely I'll ever live in the US again.
I visit the US two or three times a year, and when I'm there, I'm much happier in so many ways, but I feel like a fish out of water, because although I'm a US citizen, I dont feel like an American, and I think I've spent a large part of my life trying to find my home.
I've never really voiced these feelings, I tend to bottle things like this up, but now that I'm staring 50 in the face, I'm thinking that I need to settle this issue once and for all, and maybe figure out who and what I am.
I'm sorry, I realise this is all very disjointed and there isn't a particular question here, but I guess I'm hoping that just by throwing this all out there, some of you might have some thoughts that might lead to the beginning of some kind of resolution for me.
Thanks for taking the time to read this, I appreciate it
