Re: shop hours - I used to work retail too, and longer opening hours meant more/longer shifts and more money, so I was happy working until 9:30pm. Not really during Christmas when customers acted like animals, but generally yeah. I was a university student though, not someone with a family.
My rants:
1) As above, opening times. Not just for retail but also for call centres. I work until at least 6 every night, so a helpline open from 9-4:30 is NOT helpful (looking at you, UKBA, Council, and energy companies)
2) Again, already mentioned, but the damp. Even in Florida it was not this damp in the house. It's ridiculous.
3) Climate control, or more accurately, the lack of central heating and cooling.
4) The condescending way everyone wants to correct my American pronunciation of things. I said "aluminum" and I meant it.
5) Royal Mail. How on Earth does it take 3 days to send something from London to Herts? I've had things go from Florida to Michigan in 3 days in the US! Also, Royal Mail's AirSure.
6) The cost of living.
7) The tiny amount of living space per capita and the cost of it.
8 The appalling lack of decent crackers. My mom ships me Goldfish, Triscuits, Wheat Thins, Saltines, and Oyster crackers in care packages!