More knowledgeable folks may come along but I believe that this inheritance is too small to attract tax from either US or UK tax authorities, so I would not worry about taxes.
Personally, I would not try and open a US bank account just to receive this, I would have it transferred as you suggest.
Same with the Fidelity account, just close it and transfer funds to UK.
Just my opinion, I would keep things simple.