DrL - I am currently at a research intensive university on the tenure track (I go up for tenure in a year). In my field, experience in other countries is not looked upon fondly. I've been told by numerous colleagues that I wouldn't get a tenure job.
That must be strange field! I'm in life sciences, and experience in other countries is practically required to get a tenure job!
Phones sound cheap! We could bring over our iPhone 6 and get it unlocked from AT&T. Do they do 2 year contracts with reduced phone prices in the UK?
Yes, different companies have different offers, but it's likely you wouldn't be able to get such a contract right away due to having no credit history. Best bet would be bring your iPhones, get them unlocked and use a SIM only deal until you've built up credit. It's definitely way cheaper here than in the US.
I live in Edinburgh (Scotland overall is cheaper than most of England, but Edinburgh is expensive), and here are my costs:
Rent: £750 for a two-bed new flat
Cell phone: iPhone 5 with 500 minutes, unlimited texts and 1GB data = £10/month SIM-only contract (I already had the phone), same for my husband, so in total £20/month
Cable + TV license for 1 TV: We decided to just use catch-up TV via things like Netflix, Amazon Prime and NowTV, so we pay in total about £15-25/month depending on which subscriptions we have active at any time. As we don't watch live TV, we don't have a TV licence.
Broadband internet + phoneline = £15 unlimited fibre broadband + £17 line rental and call plan
Council tax - £162/month (includes water and sewage in Scotland)
Electric/gas: We currently pay about £55/month direct debit, but I suspect this will be going down to more like £35-40 as our flat is very efficient
Renters insurance: about £9/month
Transportation: £50/month for unlimited travel bus pass + £30 every 2 weeks or so depending on how much I drive (I have a small efficient car). Comprehensive insurance costs me about £250/year, but it will cost much more for you as you'll be new residents. Some companies let you transfer your insurance record from another country, so it's worth shopping around.
Food = about £200/month groceries for 2 people + about £200/month eating out (we eat out/get take away once or twice a week on average, and go to restaurants that range from £20 for two people to £100 for two people including drinks)
We usually take 2 holidays on the continent each year, spending 1-3 weeks each time. You can get direct flights from Birmingham, your nearest airport to Coventry, to most countries in Europe, Turkey, Morocco, Dubai, the Canary Islands, New York, and the Caribbean. Many of these will be on budget airlines and could cost less than £100 round trip for two of you if you book early enough. The savings in that alone could possibly make up for your reduced income!