#6 - Dogs that Drive. Oh yes. I have made this mistake many times! Also, putting children in booster or safety seats is totally the norm here, so I've found myself going, "OMG that 4 year old is driving a car! Oh wait...no...passenger...all is fine. Go about your business."
#7 Leasehold/Freehold. I do know that we had leased land in Arizona and you could "buy" a property on land with, I don't know, 60 years left on the lease, before it reverted back to ASU or whomever owned it. This isn't new to me in England, but I still don't understand why people would do it, as you *could* end up with nothing if the lease expires on you. And the whole "upward chain" thing, where apparently, people don't have to actually sell you their house that is for sale if they can't find another house to move in before your sale is completed? What's up with that?!
My favorite (my UK computer is always telling me I'm spelling that incorrectly!), #4. My DH is so hung up on accents and the class system. Most of the people where I live (between Coventry and Birmingham) are so hung up on whether people sound like they're Brummy (Birmingham) or Chavvy (Coventry). Each finds the others' accent abhorrent. I went to get my hair cut and the ladies started talking about the "horrible Brummy accent" and the poor woman cutting my hair said, "well, sure if you have a TRUE Brummy accent, but I don't think MY Brummy accent is really that noticeable!" My DH is SO GLAD our kids go to school in Coventry and not Brum because of the terrible accent and I just want to say, "ok, but as long as they learn to pronounce TH as "TH" and not "F" (eg: "everyfink") and can also say "sixth" properly (not "sik-th"), we'll be ok.
Anyway, long story short, thanks for the laugh...I needed it today. I totally took it as satire, which is how I think it was meant!