OK, I can't figure why I can't find bloody yeast sachets! LOL. But I think I've determined that a sachet is about 2 1/2 scant teaspoons - that's the measurement I used in a loaf last night and it's the most successful one yet.
I've tried Sainsbury's, our little local store, and Budgens to no avail but haven't tried ASDA or Waitrose. But I think now I'll just keep using it in "bulk" since I think you're right, HME - it's cheaper that way.... Britwife, fresh yeast doesn't really fit the bill, but they just opened a Holland and Barratt in our village - just haven't been in to explore yet!
Balmerhon, alas, I think you're right - I'm just gonna have to suck it up about the swirl bread. But meanwhile if anyone has any breakfast-y type bread maker recipes (i.e. sweet), let me know!
Oh, and DUC, I think it's super cute that your FIL makes himself bread! LOL. And you are SO right about the size of the loaf - I made a "medium" sized loaf of french last night and it was HUGE!!!!