Yes, I know you were... But we already know that the name on the BRP (or any visa) must always match the name on the passport... So it stands to reason that the name on the BRP should not be changed UNLESS the passport name is changed.
We have been working under this assumption for the last 5+ years and many, many people here on the forum use their maiden name on their passport and BRP and their married name on everything else and no one has ever reported a problem or issue with doing this.
The UKVI guidance about it has not changed recently so why would everyone suddenly need to change their BRP name if they haven't had an issue keeping both their passport and BRP in their maiden name before?
If we discover that it does change and become an issue, we can adjust the advice we give.
Sent from my iPhone using Tapatalk