However, the lawyer we hired to look over all the paperwork has told me that I need to return to the US and apply for the visa from here and not while I'm in GB. This doesn't make much sense to me and two others I've talked to seem to think that is incorrect.
Your lawyer is incorrect - the whole point of the fiance visa is that you move to the UK permanently and can switch to the FLR(M) visa after you are married WITHOUT having to return to the US.
It may be though that the terminology is confusing both you and her, leading to miscommunication.
A spousal visa can only be applied for in the US if you are already married before you move.
However, what you will be applying for in the UK after the wedding is not called a spousal visa, it's called FLR(M) - it's an extension visa that you switch to from a fiance visa. FLR(M) = Further Leave to Remain based on Marriage to a UK citizen.
So, technically, your lawyer is correct that you have to return to the US to apply for a SPOUSAL visa, but what she should have told you is that you would not be applying for a spousal visa... instead, you need to apply for FLR(M) from inside the UK.
The first visa you need (fiance visa) is this one:
https://www.gov.uk/join-family-in-uk/overviewThe second visa you need after the wedding (FLR(M)) is this one:
https://www.gov.uk/remain-in-uk-familyDoes anyone have any lawyers they recommend that have experience in this kind of thing.
Personally, I would not advise using a lawyer unless you have serious criminal convictions or refused entries/visas for the UK in the past. We all know what we are talking about here on the forum and can give you accurate advice for free.
So many people here have been given bad advice from lawyers that I'm very sceptical of them these days. One person here just had a visa refusal because their lawyer made them apply for the WRONG visa... one they didn't even qualify for!
If you absolutely must use a lawyer, we only recommend two here on the forum:
- Medivisas, based in London (particularly Victoria Sharkey)
- Laura Devine, based in London and New York City
However, they will be expensive, so unless you have serious reasons to believe your visa will be refused and need them to fight your case, I personally wouldn't bother spending the money - all the information you need for a successful application can be found on the UKVI website and here on the forum... all for free.