I miss parts of the lifestyle.
Even now I am careful what words I used to put in emails. All the TV programmes were censored. They managed to get all of Game of Thrones series condensed down to I think two series, and they put it on very late.
There were no cinemas and women couldn't drive. But we were allowed to drive on the compound, and we did have a cinema there. Talking of censorship - you would go to the cinema and the film would be assessed to be too long, or not up to standard, so they would chop a bit out. Continuity wasn't a priority, so you would be totally confused because the plot had been juggled, put back together, and shown.
But the lifestyle was quite nice for an expat.
Similarities with the Handmaid's Tale:
Women didn't work except in what was deemed female areas - away from men.
Women can't drive
Have to ask permission from their husbands to travel.
Husband would be informed if you went out of the country
Until recently if a woman wanted to stay in a hotel on her own the local police had to be informed.
Women's main job was to have children
There were two separate social societies - men and women
There were public executions
There are separate entrances to restaurants and separate seating areas once inside. A man could sit with a woman in the family section he was married to her or blood related.
You could be arrested if you were found with a man you were not related to.
Sorry - I am rambling.