It’s 5 days from biometrics but they don’t seem to be strict about it, unlike everything else. You should aim to get it there within the time though.
Yes, she’ll need her passport for biometrics, she’ll also need to sign the print out of the application form and send to you and any other evidence, such as of relationship which is coming from her.
Make sure she uses a courier and NOT usps!