I completely agree that just sitting on a chair next to a pool is not very appealing. It's hot, you can never get properly comfortable and usually you can't even comfortably read. However, if you are going with small kids, nothing beats a luxury hotel with several swimming pools.
Can you imagine paying £20 per day for each person in your family? Rip off Britain at it's worst.