It isn’t, though. The US can’t tax it because it’s already been fully taxed by the UK.
Let's look at 17.3
for the UK SP adding the country names: (notwithstanding basically means 'ignore')
3. Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this Article, payments
made by a Contracting State
[UK] under the provisions of the social security or similar
legislation of that State
[UK] to
a resident of the other Contracting State
[US] shall be taxable
only in that other State
[US].As it stands, 17.3 (for UK SP) only concerns
residents of the US -
not residents of the UK, and is taxed only in the US when the individual is a resident of the US. (UK residents pay UK tax on the UK SP.) The
resident wording is the key sticking point and results in the UK SP not even being discussed in the Treaty for a UK resident, regardless of nationality. [
EDIT TO ADD: A USC is taxed by the US on worldwide income and since the Treaty does not mention UK residents of any nationality (when applied for UK SP purposes), there is nothing in the Treaty that would allow the UK SP to be exempt from US taxation for USCs resident in the UK (saving clause or no saving clause). There is an implication, as read by some, that alternatively, the Treaty could mean "payments made ........ to a non-resident of the other Contracting State [US] shall not be taxable in that other State [US]., but that's not what the Treaty states. Although, normally, treaty practice is to limit taxation from all social security sources to the country of residence and this gives credence to the alternative reading.]When we look at 17.3 in terms of US Social Security, it reads:
3. Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this Article, payments
made by a Contracting State
[US] under the provisions of the social security or similar
legislation of that State
[US] to
a resident of the other Contracting State
[UK] shall be taxable
only in that other State
[UK].In this case it's clear US SS is only taxed in the UK when the individual is a resident of the UK, regardless of nationality(s).
As they say, I wish I had £1 for every time this has been discussed on both this site and other expat sites. A satisfactory conclusion is rarely agreed, and as I stated above, it is up to each individual to decide how they wish to proceed.
From your quote above - "The US can’t tax it because it’s already been fully taxed by the UK." I wish this applied to all my foreign (non-US) pensions!