You do not need a return ticket. Your fiance visa means that you have been given permission to settle in the UK. However, it might be cheaper for you to purchase a return ticket, rather than a one-way, anyway. You won't have to show it to the immigration officer at the airport, though.