Not that I am more then an expert as guya at this, what he says makes sense from what I understand, only UK source income would be taxed in the UK when not resident.
I think this forum shows that government people don't often even know their own policies and procedures well. Again, the best thing to do is get tax advice from a chartered accountant who is experienced in UK exptratirates working in the US.