Actually, there is a third option for non-visa national student visitors, which includes US nationals. If you fear you could be refused entry as a student visitor, you can apply for optional student visitor entry clearance at a British Embassy. This could be useful to do if you have had previous refusals, for example.