Wow. I know it's pretty uniformly fatal, but there have been some survivors in recent years. Sad to hear she didn't make it.
Animal control is not going to do anything. I will only be going to the garden to refill my auto-watering barrels for the next few weeks, and will have a long-handled shovel with me at all times. It's kind of all I can do for defense, as I don't own a shotgun. My tomatoes and other plants that I hand-water will just have to suffer. I would assume that, as sick as that poor animal appeared, it'll be dead by October, and I don't need to plant my garlic until mid-October. I would also imagine the carrion-eating birds will let us know where it ended up.
I notified this morning the department in our state that monitors rabies and other diseases in wild animals. I would have thought that health officials would want to catch it if for no other reason than to test it (and let it go if it's not ill), given several dozen people (including very young children) visit and work in that garden and it's right on a hiking trail that is heavily used. But what do I know?
EDIT: And the response was that I should contact a wildlife rehabilitator and work with them on my own. So, basically, the state is doing nothing. I responded that I had done my civic duty and reported a potentially dangerous situation to the state, and now it was in the state's hands - I'm now permanently out of this loop.