If it's a genuine Chinese sauce then it can certainly be found int he UK...we have several of the oldest Chinese communities outside of China, with huge supermarkets and restaraunts, so it will just be a case of looking.
It may be a bastardisation though, and strictly American, as Angelini has suggested. You don't find Chicken Tikka Masala in India, that's for sure!
Vicky