Update: I've gotten in touch with an investment company based in Philadelphia; Janney-Montgomery-Scott. In the past I did not know the difference between an investment company and a regular bank. I assumed investment companies were for very rich people.
Anyway, there doesn't seem to be *any* problem so far! They are mailing me out the papers, I fill them out, include a photocopy of my passport, mail the papers back, and then my Wachovia IRA rolls over into an IRA with J-M-S. Couldn't be easier, really.