As I understand it, the interest on Cash ISAs need to be declared on US tax return similar to any other taxable bank account. So if you have a Cash ISA paying 5%, the full 5% interest payments are to be declared as taxable. Stocks & Shares ISAs are a different kettle of fish. Because they invest in unit trusts, OEICS and other collective investments there is a potential for a complicated and very high tax rate to be applied.
One thing I've considered is going through a bank's or investment firm's offshore investment accounts, especially accounts that are US based. I would have thought this would be relatively easy to do and probably could be as simple as investing 'X' number of pounds each month into an account. I would imagine this would be tax free on your UK taxes but there would be a US tax liability.
if you are a US citizen the IRS taxes you on your worldwide income so you have to include everything on your return. The IRS will want to tax any gains in an ISA and you have to pay US income tax on any employer pension contributions, either up front or when you take money out.
I took this article on the IRS website to mean that UK pensions fall under tax treaty and, therefore, won't require declaration on US taxes and no tax liability, ie they recognize that this is a tax exempt product for retirement purposes specifically, similar to something like a 401(k). Is this not the case?
http://www.irs.gov/irb/2005-18_IRB/ar10.htmlAgreement Identifies U.K. Pension Arrangements for Tax Treaty Benefits
IR-2005-44, April 13, 2005
WASHINGTON — The Competent Authorities of the United Kingdom and the United States have reached a mutual agreement on the qualification of certain U.K. pension arrangements for treaty benefits under paragraph 3(b) of Article 10 (Dividends) of the Convention Between the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income signed at London on July 24, 2001 (“Treaty”).
The agreement constitutes a Mutual Agreement in accordance with paragraph 3 of Treaty Article 26 (Mutual Agreement Procedure).