I've just moved over on a Tier 4 two weeks ago and have visited my boyfriend 3 times in the past year. I was worried about the same thing. On the part of the application you are referring to, I just put the dates of all my other travel and the dates of the visits with the purpose right after. It looked like this (the "etc" are because I don't want to type the whole thing out over again
06/10/08-07/28/08 Backpacked through Europe visiting Ireland, UK, Netherlands, France etc....
09/18/08-10/01/08 Glasgow to visit boyfriend
12/27/08-01/07/08 Glasgow to visit boyfriend
etc...
It makes sense to put it since they're asking for the purpose and that was the true purpose of the visit. You don't need to launch into any lengthy explanation or anything. Plus I'm sure they're already going to have your UK immigration history available so it's not like they aren't already going to know.