Hello
Guest

Sponsored Links


Topic: Typical American  (Read 9856 times)

0 Members and 4 Guests are viewing this topic.

  • *
  • Posts: 4174

  • Liked: 533
  • Joined: Jul 2005
Re: Typical American
« Reply #45 on: August 07, 2012, 07:45:40 AM »
A guy said to me once that Alannis Morrisette* was proof that Americans don't get ironics.


*Canadian
I just hope that more people will ignore the fatalism of the argument that we are beyond repair. We are not beyond repair. We are never beyond repair. - AOC


  • *
  • Banned
  • Posts: 1235

  • Writer, married, semi-employed, and sorta happy...
  • Liked: 4
  • Joined: May 2011
  • Location: London (From NYC)
Re: Typical American
« Reply #46 on: August 07, 2012, 07:59:32 AM »
Woadgrrl, Gaelic doesn't really have swear-words?

Really?

How interesting!

I didn't know that!

Do they just not really have 'official' ones, and they have... like... unofficial slang... that they use?
Or, do they not even have that?
Or do they just swear in English?

“It was when I realised I had a new nationality: I was in exile. I am an adulterous resident: when I am in one city, I am dreaming of the other. I am an exile; citizen of the country of longing.” ― Suketu Mehta.

Married 04/13/11, in NYC.
Applied for Spouse Visa the following week, with express service, and I was approved 4 days later!
Arrived in the UK 05/20/11.
I took the stupid LIUK Test Oct. 2012.
We were granted ILR In Person in Croydon on 04/23/13.
Got BRP 2 days later, in mail box - it just appeared.

NEXT: The lil' red passpo


  • *
  • Posts: 6537

  • Liked: 0
  • Joined: Jul 2006
Re: Typical American
« Reply #47 on: August 07, 2012, 08:12:10 AM »
A guy said to me once that Alannis Morrisette* was proof that Americans don't get ironics.


*Canadian

Snerk.


  • *
  • Posts: 5416

  • Liked: 0
  • Joined: Apr 2007
Re: Typical American
« Reply #48 on: August 07, 2012, 09:31:58 AM »
A guy said to me once that Alannis Morrisette* was proof that Americans don't get ironics.


*Canadian

He might have been right, depending on when it was said!:
http://today.msnbc.msn.com/id/6986872#.UCDSC6OG58E

 ;D

Anyways, her music is awful.  :P


  • *
  • Posts: 1150

  • Liked: 19
  • Joined: Jun 2009
  • Location: Inverness, Scotland
Re: Typical American
« Reply #49 on: August 07, 2012, 11:38:51 PM »
Woadgrrl, Gaelic doesn't really have swear-words?

Really?

How interesting!

I didn't know that!

Do they just not really have 'official' ones, and they have... like... unofficial slang... that they use?
Or, do they not even have that?
Or do they just swear in English?



As I understand it (from my husband, who's a native speaker), there aren't any words that are, in and of themselves, 'dirty.'  It's all about context.  There's certainly vulgar slang, but they tend to be double entendres of otherwise acceptable words.  And there's a strong tradition of long and inventive curses, which seem often to involve descriptions of horrible things that ought to happen to the other guy.    But there's not an 'F-word,' equivalent-- i.e. a word that's 'bad' no matter how you use it.

That being the case, everyday gaelic conversations are often peppered with English swearwords.


  • *
  • Banned
  • Posts: 1235

  • Writer, married, semi-employed, and sorta happy...
  • Liked: 4
  • Joined: May 2011
  • Location: London (From NYC)
Re: Typical American
« Reply #50 on: August 08, 2012, 05:40:25 AM »
"And there's a strong tradition of long and inventive curses, which seem often to involve descriptions of horrible things that ought to happen to the other guy."

AWESOME, I love the Irish... LOL!
“It was when I realised I had a new nationality: I was in exile. I am an adulterous resident: when I am in one city, I am dreaming of the other. I am an exile; citizen of the country of longing.” ― Suketu Mehta.

Married 04/13/11, in NYC.
Applied for Spouse Visa the following week, with express service, and I was approved 4 days later!
Arrived in the UK 05/20/11.
I took the stupid LIUK Test Oct. 2012.
We were granted ILR In Person in Croydon on 04/23/13.
Got BRP 2 days later, in mail box - it just appeared.

NEXT: The lil' red passpo


  • *
  • Posts: 3344

  • British by descent
  • Liked: 3
  • Joined: Jan 2009
  • Location: London
Re: Typical American
« Reply #51 on: August 08, 2012, 07:58:11 AM »
AWESOME, I love the Irish... LOL!

Judging by woadgrrl's location, that would be the Scottish that you love.
Moved to London February 5, 2010


  • *
  • *
  • *
  • Posts: 16320

  • Also known as PB&J ;-)
  • Liked: 849
  • Joined: Sep 2007
  • Location: :-D
Re: Typical American
« Reply #52 on: August 08, 2012, 08:39:47 AM »
"And there's a strong tradition of long and inventive curses, which seem often to involve descriptions of horrible things that ought to happen to the other guy."

AWESOME, I love the Irish... LOL!

That's Scottish Gaelic- Woadgrrl lives in the Western Isles-   Very similar to Irish Gaelic, but different.   ;)
I've never gotten food on my underpants!
Work permit (2007) to British Citizen (2014)
You're stuck with me!


  • *
  • Posts: 6098

  • Britannicaine
  • Liked: 198
  • Joined: Nov 2008
  • Location: Baku, Azerbaijan
Re: Typical American
« Reply #53 on: August 08, 2012, 08:51:28 AM »
AWESOME, I love the Irish... LOL!

Now that is ironic. 
On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets,
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet.

Je t'aimais, je t'aime, et je t'aimerai.

--Francis Cabrel


  • *
  • Posts: 2135

  • Liked: 1
  • Joined: Jul 2008
  • Location: London
Re: Typical American
« Reply #54 on: August 08, 2012, 01:21:08 PM »
A lot of irony is in the phrasing.  Personally, I don't think it's funny to say "Where I come from we shoot people like you."  That is phrased as a threat.  But if you say something like, "Well, I'm American, so obviously I just shoot people who annoy me," then that's clearly ironic.  However, I hope we can agree that all shooting-people jokes are in pretty poor taste given the recent events in Colorado and Wisconsin, whether they're intended as irony or not. 

Isn't that sarcasm, not irony?  [smiley=bobby.gif]

"Happiness is the consequence of personal effort. You fight for it, strive for it, insist upon it, and sometimes even travel around the world looking for it." -Eat Pray Love

beth@medivisas.com
medivisas.com


  • *
  • Posts: 24035

    • Snaps
  • Liked: 11
  • Joined: Jan 2005
  • Location: Cornwall
Re: Typical American
« Reply #55 on: August 08, 2012, 01:43:26 PM »
My Project 365 photo blog: Snaps!


  • *
  • Banned
  • Posts: 1235

  • Writer, married, semi-employed, and sorta happy...
  • Liked: 4
  • Joined: May 2011
  • Location: London (From NYC)
Re: Typical American
« Reply #56 on: August 08, 2012, 10:57:04 PM »
haha... ok, shall I say I love both?

I don't want to be arrested. I'm being sincere!
“It was when I realised I had a new nationality: I was in exile. I am an adulterous resident: when I am in one city, I am dreaming of the other. I am an exile; citizen of the country of longing.” ― Suketu Mehta.

Married 04/13/11, in NYC.
Applied for Spouse Visa the following week, with express service, and I was approved 4 days later!
Arrived in the UK 05/20/11.
I took the stupid LIUK Test Oct. 2012.
We were granted ILR In Person in Croydon on 04/23/13.
Got BRP 2 days later, in mail box - it just appeared.

NEXT: The lil' red passpo


  • *
  • Posts: 2135

  • Liked: 1
  • Joined: Jul 2008
  • Location: London
Re: Typical American
« Reply #57 on: August 09, 2012, 02:38:51 PM »
"Happiness is the consequence of personal effort. You fight for it, strive for it, insist upon it, and sometimes even travel around the world looking for it." -Eat Pray Love

beth@medivisas.com
medivisas.com


  • *
  • Banned
  • Posts: 1235

  • Writer, married, semi-employed, and sorta happy...
  • Liked: 4
  • Joined: May 2011
  • Location: London (From NYC)
Re: Typical American
« Reply #58 on: August 09, 2012, 04:43:33 PM »
It might prove useful to have some "Pedant Police" roaming around...

 ;) :P ::) :o ;D
“It was when I realised I had a new nationality: I was in exile. I am an adulterous resident: when I am in one city, I am dreaming of the other. I am an exile; citizen of the country of longing.” ― Suketu Mehta.

Married 04/13/11, in NYC.
Applied for Spouse Visa the following week, with express service, and I was approved 4 days later!
Arrived in the UK 05/20/11.
I took the stupid LIUK Test Oct. 2012.
We were granted ILR In Person in Croydon on 04/23/13.
Got BRP 2 days later, in mail box - it just appeared.

NEXT: The lil' red passpo


  • *
  • Posts: 6098

  • Britannicaine
  • Liked: 198
  • Joined: Nov 2008
  • Location: Baku, Azerbaijan
Re: Typical American
« Reply #59 on: August 09, 2012, 05:55:36 PM »
It might prove useful to have some "Pedant Police" roaming around...

That's the elite special forces unit that protects innocent pedants from the irrational hatred of those whom they correct, right?  Cuz we definitely need one of those.
On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets,
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet.

Je t'aimais, je t'aime, et je t'aimerai.

--Francis Cabrel


Sponsored Links





 

coloured_drab