Hiya Overheadsmash,
I just wanted to say I am a middle aged gal myself. I met my husband online when I just turned 40 years old. We spent three years talking online. I met him in person for the first time when I was 43. I moved here permanently when I was 44 and we married a month after that. I am now 45, and have lived here permanently for 14 months and have spent a total of about 20 months in England.
<< worth it despite any anti americanism?>>
I have had a lot of teasing from DH's friends and neighbors, but just that - teasing. I tease them too. I don't recall experiencing any anti-Americanism on the streets or in town. In fact it's been rather the opposite - people want to know where I'm from, why I moved here, if I like it here, etc. Some guy in town cracks up when I say "water" ("wooder"). My neighbors even wished me a happy 4th of July.
<< Do you feel the culture is at times too different>>
All the walking really threw me for a loop when I first arrived. But to be fair, I was recuperating from an accident and walking for any length of time was extremely tiring to me. I am far better than I was two years ago, and find it really nice to be able to walk to town and the shops. I'm not a fan of the big drinking culture, but that's fine. I just don't participate. I do feel when I am out on a Friday or Saturday evening, that I am on a university campus in the states.

Besides that, I don't really feel that the culture is too different. However, I do scratch my head why they don't put closets in their houses, then have to take up precious floor space with wardrobes.

<< or the system of government too intrusive>>
I have not experienced this, with the exception of one thing. I absolutely hate being interrogated at the chemist when I try to buy something behind the counter. It's embarrassing having to answer personal questions when people are stood directly behind you. That, and the limit on buying products that contain ibuprofen or paracetamol really bugs me. I think the NHS is fabulous, although my experience with it is limited.
<<, or are there times when you just miss living in the usa a familar place?>>
Just sometimes. I lived 1,100 miles away from my family and most of my friends for 10 years prior to moving to England, so I'm used to being away from them. But as far as being "familiar", where I live now is quite familiar as I spent a lot of time walking around and exploring. I sometimes think I know it better than I ever did the place I lived in the US for 10 years. That is because I *walk* here, and take the time to explore and really look at things.
<< Do you have to change who you are to fit in?>>
No. My husband wants me to "stay American", or as American as I can. But I don't mind adapting. I adapt for things that don't matter much to me. I think adapting is important, as well as keeping your sense of self. It is easy to do/be both.
<< Do you avoid letting people hear your voice for fear they will notice that you are American? >>
Never. If they don't like me/my accent/the fact that I'm American, well, they don't have to talk to me.

<<I think many of us romanticize what it'll be like to live on foreign shores but actually moving there and going through the daily routines can often be far more different than our expectations.>>
Quite true. Through our online courtship, my now DH and I spent 1,000's of hours discussing day-to-day life and routines, down to the tiniest detail. (We spoke on average of 3 hours a day.) So very, very little was a surprise to me when I got here. I also made 4 long trips to the UK (lasting from 4 to 7 weeks each time), so I truly got a sense of the place. I wasn't "on vacation/holiday", I was living the every day life with my soon-to-be hubby. Although we did take a lot of day trips to various places, many days of course were just spent at home or in the neighborhood, shopping for food, doing laundry, cooking, etc.
<< If you were'nt married to a brit or working there,would you want to live in the UK and why?>>
Sure, if I knew people here. I wouldn't have moved all by myself without knowing someone. I'd be very lonely.

As far as the no-outlets-in-the-bathroom goes, well, I never used one in the States either. I have always had a set up similar to Cheesebiscuit. I prefer to do my hair and makeup sitting at a dressing table.
I don't think you'll know for sure until you've spent considerable time here. Some things that might drive you crazy may not bother me, and vice versa. Some things may be deal-breakers for you and not for others. But I truly think it is very similar to the USA, and just different enough to make it interesting.
