This is about converting a traditional IRA to a Roth IRA. As I understand it, if you convert the entire amount of an IRA into a Roth IRA, HMRC considers this to be a lump sum withdrawal and doesn't tax it (although the US does). (Also, it being a Roth, they won't tax the growth in the fund in the future).
My question is, what if you only convert a portion of the traditional IRA into a Roth, eg, 40%? does HMRC still consider this a non-taxable lump sum distribution? do they have rules or guidelines governing this?