Also need a notary. Looked at the Edinburgh Consulate website and note that there are a lot of documents they will not notarize (such as a US birth cert), and those they notarize will are $50 a pop. Need to contact them to see if they can do what we need (certify that copies are true copies of original documents), but am not hopeful. They also will not do witnessing on documents.
Have been doing some sleuthing, and it appears that JP Courts in Scotland are supposed to do Notary as needed at no charge. Have sent them an email to see if they can do what we need and will post here if we find out that is the case.
Going to see a lawyer soon about a free (donation to Charity) will. Emailed them to see what they would charge the Daughter to do what she needs done. My guess is that it won't be cheap. In the States it was $15 a stamp. The Notaries I'm finding online here are exponentially more than that. I would assume a lawyer's office will be even more.