I know it's not for a while, but I am really starting to worry about my next visa. I still don't have much mail with my name on it. My husband tried adding me to the council tax. He then received a bill in the mail with his single occupancy discount taken off, but my name was not on it. We live in a council flat, and he went to a civic centre in Hounslow to inquire about getting my name on the council tax bill. They said my name wasn't on the bill because I am not on the tenancy agreement, but that they would send a form for the "change of circumstances." My husband was reading the form yesterday, and it stated that only British citizens and people with ILR could be added to the tenancy agreement. I am very worried about what to do now. It seems like it would be much easier to get my name on bills if I can get it on the tenancy agreement and council tax. I have so far been unsuccessful in getting a bank account. The only other bill I have been added onto was the gas and electric, but we have a prepaid meter for that. I don't know if anything will come in the mail. I am worried that we will end up having to move once I have a job (I still haven't received my National Insurance number and am waiting on that before I apply), and it will be somewhere MUCH more expensive than a council flat. I am not sure how we would be able to afford a flat in this area. I know I am very lucky that I managed to get my visa and move here. I just hope we are able to sort this out somehow.
I'm sorry it's been hard.
Regarding the mail, have your US bank and credit card statements sent to you here. Write to HMRC with a benign question such as "will I need to file taxes once I start working?" they will reply by post.
Enrol at the doctor and find a dentist, those should both generate mail. See about applying for a joint bank account with your husband, try different banks.
And hang in there, it'll all fall into place soon.. you're doing everything right!