You definitely should declare all worldwide income no matter where you live so yes, your UK pay from September should be included. You can claim a foreign tax credit on your 2020 IRS return for HMRC taxes as “accrued taxes”. Or if you have no other UK income you can simply exclude all your UK salary using IRS form 2555 (FEIE) which is what my son does every year. He is also a USC living and working in the UK.
To summarize, you shouldn’t need to pay US taxes on that UK income in 2020 but you must declare it otherwise you face possible fines.
Thank you so much for your help. I think I get it now. I have to separate in my head US taxes and UK taxes.
So (since I have only worked in the UK during 2020):
- In early 2021, in the US, I will file my US taxes - which I've made something like 12,000 pounds in the UK from Sept-Dec, 2020. I suppose I'll just convert that to dollars using the pound to dollar rate on the date I was paid. Since I want to contribute to my Roth IRA (nice parents who help) in the US I will use FTC instead of FEIE so I can do that. Right? Maybe this is silly the first year since I'll wind up paying taxes in the US in this case since I can't use any taxes I paid in the UK during 2020??
- Then in December 2021 I will file a self-assessment in the UK and pay my UK taxes (including worldwide income), then again in early 2022 file US taxes using my taxes paid in the UK as a credit (assuming I do the Roth IRA again).
Above all of this, I probably need to change my investments to "allowed" ETFs.
Sound right?