I know it seems terrifying and you think you could never do it, but you have to make it a goal to get your UK license. It is pure freedom and will make your life here so much more pleasant.
I actually don't mind riding the bus. I have my bus card and it's so convenient to top up....and I have a bust stop at the end of my street, so that's super helpful. I know I have to re-evaluate once my daughter gets here because of school hours and stuff, but it's just been really easy to not have to drive. My husband and me work together right now (and have since around November) so that's helpful as well and not really motivated me to do anything about it.
Although, to be fair, I'm sure he would greatly appreciate someone being Designated Dave besides him.
And Lyonaria, I'm like smack bang in the middle of Notts and Derby, so "Ayup, me duck"