Hi Regina, I can relate to some of what you are saying. Please don't give up driving thinking it will be the answer though! For me, NOT driving makes me feel worse, and I can't drive right now as my 1 year grace period ran out in August and I have now taken my first driving test and failed....anyways...
I know what you mean about not being scared back in the States. It's what you are used to and where you learned! (I presume) Anyways, I have never been in an auto accident in the states in the 15 years I have been driving, and now suddenly, I feel as though I'm not good enough to drive here. Driving with my husband, he has grabbed the side of the car (not being mean, he's just a nervous passenger
), and worst of all, while he was in the car, I scraped into the side of a brick wall that was parked on a road only narrow for one way traffic on a 30 degree incline. It's tough, because it's different than what we are used to. It's almost comical, because my tutor at school wants to get a rental car in Las Vegas when she visits during winter break, but she is too scared to drive on the wide roads with crazy drivers in huge cars. It's always easier where we learn, or where we are used to. You and I aren't bad drivers, we just need to learn to drive 'UK style'. The only way to get over it though is to not give up. Can you afford to take a few lessons, maybe with a female instructor who can put you at ease? We really should be spending our money elsewhere, but my husband insists that I take lessons so that I can regain my independence and confidence about my driving abilities. Taking lessons with an instructor can help you with your weak points and your confidence.
Sari