I've been told many, many times that BSW and MSW are pretty much the same in the UK, and yet...I don't know why I can't get that into my head! I think it's because I've so heavily indoctrinated into the whole US system of "MSW > BSW", and thinking that all the experience I'm getting in my MSW program (which is more field oriented), will look a whole lot more impressive to the world than the generalist education/field experience I received at the BSW level.
Sorry, Cadenza. I'm trying to get better, honestly!
At least this makes everything a whole lot easier. Had I not been so dense, I would've worked on the application a couple of months ago and applied over the summer. Ah well.