Hello Stephanie,
I am from Minnesota as well--Apple Valley. My husband is a UK citizen who I met in Minnesota 5 years. We just moved here in August, and I've been homesick and sad as well.
Things that we viewed as necessities in the US are more like luxuries here, like tumble dryers, dishwashers, etc.
My career/job experience in the US seems to mean nothing here, and all I can find are part-time positions paying a fraction of what I made in the US, where the majority of my co-workers are at least ten years younger than I am, right out of school.
It's been difficult to communicate, as people don't seem to understand my accent. Also, people seem to have a preconceived notion that all Americans are loud, brash and rude, where I am somewhat quite and definately not rude.
It's definately been a culture shock, as I have always dreamed of visiting the UK, and now that I am here, nothing is as I imagined it would be. I guess I'm lonely like you, missing my friends and family, and struggling to do day to day things like driving, and finding familar brands in the grocery store. It's also a little unsettling that everytime I open my mouth and people hear my accent there's a reaction.
I have a 1 year old named Rhys who has made things better. My husband has been doing his best to make my adjustment easier as well, but I'm hoping this website and finding people like myself, and people who can offer me tips about fitting in, can help.
Thanks for listening and for sharing your frustrations as well.
Judy